The Empty Heart – BSEB Class 10 English Poetry Chapter 5 सम्पूर्ण व्याख्या एवं प्रश्नोत्तर

16 August 2026  |  By Ramnivas KT

Introduction

The Empty Heart BSEB Class 10 English की पुस्तक Panorama English Reader Part 2 के Poetry Section का पाँचवाँ पाठ है। इस कविता के कवि Periasamy Thooran हैं। कविता एक ऐसे व्यक्ति की कहानी के माध्यम से लिखी गई है जो धन प्राप्त करने के बाद भी संतुष्ट नहीं होता और अधिक-से-अधिक सोना पाने की लालसा में अपना सुख, स्वास्थ्य और मानसिक शांति खो देता है।

कविता का मुख्य संदेश यह है कि मनुष्य की इच्छाएँ यदि अनियंत्रित हो जाएँ तो धन और संपत्ति भी उसे वास्तविक सुख नहीं दे सकते। कवि बताते हैं कि समस्या खाली जेब में नहीं, बल्कि खाली हृदय में होती है। मनुष्य के पास कितना धन है, उससे अधिक महत्वपूर्ण यह है कि वह अपने पास उपलब्ध धन और जीवन से कितना संतुष्ट है।

About the Poet

Periasamy Thooran प्रसिद्ध तमिल लेखक, कवि और साहित्यकार थे। उनका जन्म 1908 में हुआ और 1987 में उनका निधन हुआ। उन्होंने तमिल साहित्य के क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान दिया। वे कविता और लघुकथा सहित विभिन्न साहित्यिक विधाओं में लेखन के लिए जाने जाते हैं।

The Empty Heart तमिल से अनूदित कविता है। इसमें Thooran ने सरल कथा और प्रतीकात्मक शैली के माध्यम से मानव जीवन की एक गंभीर समस्या—लालच और असंतोष—को प्रस्तुत किया है।

Central Idea

इस कविता का केंद्रीय भाव greed और dissatisfaction के दुष्परिणाम हैं। कविता में एक व्यक्ति धनवान होने के बावजूद संतुष्ट नहीं है। उसकी इच्छा लगातार बढ़ती जाती है और वह अधिक से अधिक सोना प्राप्त करना चाहता है।

एक इच्छा-पूर्ति करने वाला पेड़ उसकी प्रार्थना स्वीकार कर उसे सात घड़े सोने के सिक्कों से भर देता है। लेकिन वह व्यक्ति सातों घड़ों को पाने के बाद भी संतुष्ट नहीं होता। उसका मन लगातार अधिक सोने की इच्छा करता रहता है। अंततः उसकी लालच की प्रवृत्ति उसे मानसिक और शारीरिक रूप से तोड़ देती है।

Summary of the Poem

कविता में एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन है जो बहुत असंतुष्ट है। उसके पास धन है, फिर भी उसका मन संतुष्ट नहीं है। वह अधिक से अधिक धन प्राप्त करना चाहता है। उसकी यही लालसा उसके जीवन की सबसे बड़ी समस्या बन जाती है।

एक दिन उसे एक ऐसे पेड़ के बारे में पता चलता है जिसे Kalpaka कहा जाता है। यह एक wish-yielding tree है, अर्थात ऐसा पेड़ जो मनुष्य की इच्छा पूरी कर सकता है। वह व्यक्ति उस पेड़ से सोने की इच्छा करता है।

उसकी प्रार्थना स्वीकार कर ली जाती है और उसे सात pitchers अर्थात घड़े मिलते हैं, जिनमें सोने के सिक्के भरे होते हैं। लेकिन सात घड़ों में सोना मिलने के बाद भी उसका लालच समाप्त नहीं होता। वह प्रत्येक सिक्के को पाने के लिए हर संभव उपाय करता है और अधिक सोना इकट्ठा करने में लग जाता है।

The Dissatisfied Man

कविता का मुख्य पात्र धनवान होने के बावजूद असंतुष्ट है। उसके पास पर्याप्त धन है, लेकिन उसकी इच्छाएँ समाप्त नहीं होतीं। वह हमेशा सोचता है कि उसके पास और अधिक धन होना चाहिए।

यही असंतोष उसकी सबसे बड़ी कमजोरी बन जाता है। वह अपने वर्तमान जीवन के सुख को भूलकर भविष्य में मिलने वाले अधिक धन के बारे में सोचता रहता है।

The Kalpaka Tree

कविता में Kalpaka एक wish-yielding tree है। भारतीय परंपरा में कल्पवृक्ष को ऐसी दिव्य वस्तु माना जाता है जो इच्छाएँ पूरी कर सकता है। कविता में यह पेड़ मनुष्य की इच्छा और लालच की परीक्षा का माध्यम बन जाता है।

व्यक्ति पेड़ से सोने की मांग करता है और उसकी इच्छा पूरी हो जाती है। लेकिन यहाँ समस्या यह नहीं है कि उसकी इच्छा पूरी नहीं हुई; समस्या यह है कि इच्छा पूरी होने के बाद भी उसका मन संतुष्ट नहीं हुआ।

The Prayer is Granted

व्यक्ति की प्रार्थना स्वीकार कर ली जाती है। उसे seven pitchers full of gold coins मिलते हैं। यह उसकी इच्छा से भी बड़ी उपलब्धि है। उसे जितना धन मिला है, उससे वह आराम से जीवन जी सकता था।

लेकिन उसके मन में संतोष नहीं आता। यही कविता का महत्वपूर्ण मोड़ है। धन की प्राप्ति उसके जीवन को सुखी बनाने के बजाय उसकी लालसा को और बढ़ा देती है।

Seven Pitchers of Gold

सात घड़ों में सोने के सिक्के मिलना उसके लिए बहुत बड़ी संपत्ति है। सामान्य व्यक्ति इतनी संपत्ति पाकर संतुष्ट हो सकता है, लेकिन कविता का पात्र ऐसा नहीं करता। वह लगातार सोने के बारे में सोचता रहता है।

वह हर सिक्के को पाने के लिए “hook or crook” अर्थात किसी भी तरीके का उपयोग करने के लिए तैयार हो जाता है। इससे उसकी लालच की सीमा स्पष्ट होती है।

Greed Becomes Endless

कविता का सबसे महत्वपूर्ण विचार है कि greed is endless। लालच की कोई निश्चित सीमा नहीं होती। जब मनुष्य को एक वस्तु मिल जाती है, तो वह उससे अधिक पाने की इच्छा करने लगता है।

इस व्यक्ति को सात घड़े सोने के मिल गए, फिर भी उसके मन की भूख समाप्त नहीं हुई। वह और अधिक सोना चाहता रहा। उसका लालच उसे लगातार बेचैन करता रहा।

Gold Becomes an Obsession

धीरे-धीरे सोना उसके लिए केवल संपत्ति नहीं रह जाता, बल्कि obsession अर्थात जुनून बन जाता है। वह दिन-रात उसी के बारे में सोचता है। उसके जीवन की बाकी आवश्यकताएँ और खुशियाँ पीछे छूट जाती हैं।

वह सोने के सिक्कों को इकट्ठा करने में इतना व्यस्त हो जाता है कि भोजन, पानी और नींद तक की ठीक से परवाह नहीं करता।

Effect on His Health

लगातार धन और सोने के पीछे भागने के कारण उसका स्वास्थ्य खराब होने लगता है। वह ठीक से खाता, पीता और सोता नहीं है। परिणामस्वरूप उसकी health broke down अर्थात खराब हो जाती है।

यहाँ कवि यह संदेश देते हैं कि यदि धन कमाने की इच्छा मनुष्य के स्वास्थ्य और जीवन से बड़ी हो जाए तो वह धन किसी काम का नहीं रहता।

Morning, Noon and Night

कविता में बताया गया है कि वह व्यक्ति morning, noon and night सोने की खोज और संग्रह में लगा रहता है। उसके जीवन का हर समय धन प्राप्त करने की चिंता में बीतता है।

वह जीवन के सामान्य सुखों को भूल चुका है। उसका पूरा ध्यान सोने और अधिक धन प्राप्त करने पर केंद्रित हो जाता है।

“Hook or Crook”

“Hook or crook” का अर्थ है किसी भी उचित या अनुचित तरीके से। व्यक्ति सोना पाने के लिए हर संभव तरीका अपनाने लगता है।

यह अभिव्यक्ति उसकी लालच की तीव्रता को दर्शाती है। जब लालच अत्यधिक बढ़ जाता है तो मनुष्य सही और गलत के बीच का अंतर भी भूल सकता है।

The Seven Vessels

सातों vessels अर्थात घड़ों में सोना भरपूर मात्रा में था। लेकिन व्यक्ति की नजर उस सोने पर नहीं, बल्कि उस सोने से भी अधिक धन पाने की इच्छा पर थी।

कवि यह दिखाना चाहते हैं कि संपत्ति की मात्रा बढ़ने से मन की भूख हमेशा समाप्त नहीं होती। यदि संतोष नहीं है तो करोड़ों की संपत्ति भी कम लग सकती है।

The Empty Heart

कविता के शीर्षक “The Empty Heart” का वास्तविक अर्थ यहीं स्पष्ट होता है। व्यक्ति की जेब या खजाना खाली नहीं था; उसके पास सात घड़े सोने के थे। लेकिन उसका heart खाली था, क्योंकि उसमें संतोष नहीं था।

जिस व्यक्ति के पास धन तो बहुत है लेकिन संतोष नहीं है, उसका हृदय वास्तव में खाली है। इसलिए कविता का शीर्षक अत्यंत सार्थक है।

Nothing is Wrong with a Half-Filled Purse

कविता में एक महत्वपूर्ण विचार दिया गया है कि half-filled purse अपने आप में कोई समस्या नहीं है। यदि मनुष्य संतुष्ट है तो सीमित धन में भी वह सुखी रह सकता है।

समस्या धन की कमी नहीं, बल्कि हृदय में मौजूद असंतोष है। यदि व्यक्ति अपनी आवश्यकताओं को सीमित रखे तो कम धन में भी जीवन शांतिपूर्वक बिताया जा सकता है।

“The Void in the Heart is the Curse”

कविता का मुख्य संदेश इस विचार में दिखाई देता है कि “the void in the heart” ही वास्तविक curse है। हृदय का खालीपन यहाँ संतोष की कमी को दर्शाता है।

जिस व्यक्ति के मन में संतोष नहीं है, वह बहुत धन प्राप्त करने के बाद भी दुखी और बेचैन रहेगा। इसलिए मनुष्य को बाहरी संपत्ति के साथ-साथ आंतरिक संतोष भी प्राप्त करना चाहिए।

Desire as a Demon

कविता के अंत में desire अर्थात इच्छा को एक demon के रूप में प्रस्तुत किया गया है। यह demon व्यक्ति को पागल बना देता है। यहाँ demon किसी वास्तविक राक्षस से अधिक मनुष्य के भीतर मौजूद अनियंत्रित लालसा का प्रतीक है।

जब इच्छा आवश्यकता से आगे बढ़कर लालच बन जाती है, तब वही इच्छा मनुष्य के लिए विनाशकारी हो जाती है।

Greed and Happiness

कवि के अनुसार greed और happiness एक साथ लंबे समय तक नहीं चल सकते। लालची व्यक्ति लगातार इस चिंता में रहता है कि उसके पास पर्याप्त धन नहीं है। इसलिए उसके पास उपलब्ध संपत्ति भी उसे खुशी नहीं देती।

वास्तविक happiness संतोष, संयम और मानसिक शांति से प्राप्त होती है। धन जीवन के लिए आवश्यक हो सकता है, लेकिन धन ही जीवन का अंतिम उद्देश्य नहीं होना चाहिए।

Moral of the Poem

कविता की नैतिक शिक्षा बहुत स्पष्ट है—हमें लालच से बचना चाहिए और अपने पास उपलब्ध साधनों में संतुष्ट रहना चाहिए।

मनुष्य को अपनी आवश्यकताओं और इच्छाओं में अंतर समझना चाहिए। आवश्यकता पूरी होने के बाद भी यदि वह लगातार अधिक पाने की कोशिश करता रहेगा, तो उसका जीवन चिंता, तनाव और असंतोष से भर जाएगा।

Poetic Devices

Important Word Meanings

Very Short Answer Questions

  1. Question: Who wrote “The Empty Heart”?

    Answer: Periasamy Thooran wrote “The Empty Heart”.
  2. Question: In which language was the poem originally written?

    Answer: The poem was originally written in Tamil.
  3. Question: What was the problem of the man?

    Answer: He was very dissatisfied.
  4. Question: What did the man demand from the tree?

    Answer: He demanded a pot of gold from the tree.
  5. Question: What kind of tree was Kalpaka?

    Answer: Kalpaka was a wish-yielding tree.
  6. Question: How many pitchers did the man receive?

    Answer: He received seven pitchers.
  7. Question: What was inside the pitchers?

    Answer: The pitchers were filled with gold coins.
  8. Question: What made the man mad?

    Answer: His endless desire to get more and more gold made him mad.

Short Answer Questions

  1. Question: What was the main problem of the man?

    Answer: The man’s main problem was dissatisfaction. Although he had wealth, he was never content and always wanted more gold.
  2. Question: What did the man ask the Kalpaka tree for?

    Answer: He asked the wish-yielding Kalpaka tree to give him gold. His prayer was granted and he received seven pitchers full of gold coins.
  3. Question: What happened when the man’s prayer was granted?

    Answer: The man’s prayer was granted sevenfold. He received seven pitchers filled with gold coins. Instead of becoming satisfied, however, his greed increased further.
  4. Question: Why was the man not content even after receiving seven pitchers of gold?

    Answer: He was not content because his desire for wealth had become endless. He wanted more and more gold and could not enjoy what he had already received.
  5. Question: What does “hook or crook” mean in the poem?

    Answer: “Hook or crook” means using any possible method, whether proper or improper, to achieve one’s goal. The phrase shows the man’s extreme greed.
  6. Question: How did greed affect the man’s health?

    Answer: He became so obsessed with collecting gold that he did not eat, drink or sleep properly. As a result, his health broke down.
  7. Question: Why is the title “The Empty Heart” appropriate?

    Answer: The man’s wealth was not empty; he had seven pitchers of gold. His heart was empty because he had no satisfaction or contentment. Therefore, the title is appropriate.
  8. Question: What is the real curse according to the poem?

    Answer: The real curse is the void or emptiness in the heart caused by dissatisfaction and endless desire.
  9. Question: What does the demon symbolize?

    Answer: The demon symbolizes the man’s uncontrolled desire and greed for more and more wealth.
  10. Question: What is the moral of the poem?

    Answer: The poem teaches us that we should avoid greed and learn to be content with what we have. Endless desire destroys peace, health and happiness.

Long Answer Questions

  1. Question: Describe the story of the greedy man in “The Empty Heart”.

    Answer: The poem tells the story of a man who was wealthy but deeply dissatisfied. He wanted more and more gold. One day he came across the Kalpaka, a wish-yielding tree, and prayed for gold. His prayer was granted sevenfold, and he received seven pitchers full of gold coins. Instead of becoming happy and satisfied, he became even more obsessed with wealth. He tried every possible way to gather more gold and spent his mornings, afternoons and nights thinking about it. He neglected food, drink and sleep, and consequently his health broke down. His endless desire eventually made him mentally disturbed. Through this story, the poet shows that greed can destroy the very happiness that wealth is supposed to provide.
  2. Question: Why was the man not satisfied even after getting seven pitchers of gold?

    Answer: The man was not satisfied because his problem was not poverty but greed. His heart was empty of contentment. The seven pitchers of gold should have been enough for a comfortable life, but his desire continued to grow. Instead of enjoying his wealth, he constantly thought about acquiring more. This shows that material wealth cannot satisfy an uncontrolled mind. The more the man obtained, the more he wanted. His endless desire ultimately destroyed his peace, health and happiness.
  3. Question: Explain the significance of the title “The Empty Heart”.

    Answer: The title is highly significant because it expresses the central idea of the poem. The man’s purse and treasure were full of gold, but his heart was empty of satisfaction. He possessed seven pitchers of gold, yet he still felt that he needed more. The “empty heart” therefore represents a mind that is never satisfied with what it has. The poet teaches that external wealth cannot fill an inner emptiness caused by greed and uncontrolled desire.
  4. Question: How did greed destroy the man’s life?

    Answer: Greed gradually took control of every part of the man’s life. After receiving seven pitchers of gold, he could have lived comfortably, but instead he became obsessed with obtaining more wealth. He spent all his time thinking about gold and tried every possible method to collect it. He neglected eating, drinking and sleeping. His physical health deteriorated and his mental condition also became unstable. Thus, the wealth that should have brought happiness became the cause of his suffering. The poem shows that greed can destroy health, peace and happiness.
  5. Question: What lesson do we learn from “The Empty Heart”?

    Answer: We learn that contentment is more valuable than unlimited wealth. Money and property are useful only when they help us live a healthy and peaceful life. If our desires become endless, even great wealth will not satisfy us. The poem warns us against greed and teaches us to distinguish between our genuine needs and unnecessary desires. A person with limited wealth but a satisfied heart can be happier than a rich person whose heart is filled with endless desire.
  6. Question: Discuss the role of the Kalpaka tree in the poem.

    Answer: The Kalpaka tree plays an important symbolic role in the poem. It is a wish-yielding tree that grants the man’s desire for gold. The tree itself is not responsible for the man’s suffering; rather, it provides him with exactly what he asks for. The real problem lies in the man’s inability to be satisfied. Thus, the Kalpaka tree becomes a test of the man’s character. Once his wish is granted, his greed becomes visible and eventually destroys him.
  7. Question: Explain the statement “Greed is endless but life is not.”

    Answer: This statement expresses one of the central truths of the poem. Human desire can continue without limit, but human life is limited. A greedy person may spend his entire life trying to acquire more wealth without ever reaching a point of satisfaction. The man in the poem wastes his limited life in the pursuit of more gold. He sacrifices health, sleep and happiness for wealth that he already possesses in abundance. The statement therefore warns us that we should not waste our finite life chasing unlimited desires.

Important Objective Questions

  1. Who wrote “The Empty Heart”?

    (a) Vidyapati

    (b) Puran Singh

    (c) Periasamy Thooran

    (d) Amrita Pritam

    Answer: (c) Periasamy Thooran
  2. What was the main problem of the man?

    (a) Poverty

    (b) Illness

    (c) Dissatisfaction

    (d) Loneliness

    Answer: (c) Dissatisfaction
  3. What did the man demand from the tree?

    (a) Pot of silver

    (b) Pot of gold

    (c) Pot of copper

    (d) Pot of bronze

    Answer: (b) Pot of gold
  4. What happened to his prayer?

    (a) It was refused

    (b) It was ignored

    (c) It was granted

    (d) It was delayed

    Answer: (c) It was granted
  5. What was inside the pitchers?

    (a) Silver coins

    (b) Copper coins

    (c) Gold coins

    (d) Diamonds

    Answer: (c) Gold coins
  6. How many pitchers did the man receive?

    (a) Three

    (b) Five

    (c) Six

    (d) Seven

    Answer: (d) Seven
  7. What kind of tree was Kalpaka?

    (a) Fruit-bearing tree

    (b) Wish-yielding tree

    (c) Medicinal tree

    (d) Poisonous tree

    Answer: (b) Wish-yielding tree
  8. What did the man try to gather?

    (a) Silver

    (b) Diamonds

    (c) Gold

    (d) Copper

    Answer: (c) Gold
  9. What made the man mad?

    (a) Poverty

    (b) His desire for more and more

    (c) Illness

    (d) Loneliness

    Answer: (b) His desire for more and more
  10. What does the poem mainly discuss?

    (a) Poverty

    (b) Greed

    (c) Friendship

    (d) Nature

    Answer: (b) Greed
  11. “Greed is ______ but life is not.”

    (a) good

    (b) worthy

    (c) endless

    (d) limited

    Answer: (c) endless
  12. What happened to the man’s health?

    (a) It improved

    (b) It remained unchanged

    (c) It broke down

    (d) It became stronger

    Answer: (c) It broke down
  13. What does “hook or crook” mean?

    (a) With honesty only

    (b) By any possible means

    (c) Without effort

    (d) By luck

    Answer: (b) By any possible means
  14. What is the real curse in the poem?

    (a) Poverty

    (b) Empty purse

    (c) Void in the heart

    (d) Lack of gold

    Answer: (c) Void in the heart
  15. What does the demon symbolize?

    (a) Nature

    (b) Wealth

    (c) Desire

    (d) Friendship

    Answer: (c) Desire

Important Examination Questions

Exam-Oriented Key Points

FAQs

  1. Question: Who is the poet of “The Empty Heart”?

    Answer: Periasamy Thooran is the poet of “The Empty Heart”.
  2. Question: What is the main theme of the poem?

    Answer: The main theme is the destructive effect of greed and dissatisfaction.
  3. Question: What is Kalpaka?

    Answer: Kalpaka is a wish-yielding tree that can grant a person’s desire.
  4. Question: What did the man receive from Kalpaka?

    Answer: He received seven pitchers filled with gold coins.
  5. Question: Why did the man remain dissatisfied?

    Answer: His desire for wealth was endless. Even after receiving seven pitchers of gold, he wanted more.
  6. Question: How did greed affect the man’s health?

    Answer: He became so obsessed with gold that he neglected food, drink and sleep, causing his health to break down.
  7. Question: What does “The Empty Heart” mean?

    Answer: It means a heart without contentment. The man possessed great wealth but had no inner satisfaction.
  8. Question: What lesson does the poem teach?

    Answer: The poem teaches us to avoid greed, control our desires and remain satisfied with what we have.

Conclusion

The Empty Heart एक शिक्षाप्रद कविता है जिसमें Periasamy Thooran ने लालच और असंतोष के विनाशकारी प्रभाव को एक सरल कथा के माध्यम से प्रस्तुत किया है। कविता का पात्र धनवान होने के बावजूद सुखी नहीं है, क्योंकि उसका मन लगातार अधिक धन की इच्छा करता रहता है।

Kalpaka tree से सात घड़े सोना प्राप्त करने के बाद भी उसकी इच्छा समाप्त नहीं होती। वह सोने के पीछे इतना पागल हो जाता है कि भोजन, पानी और नींद तक की उपेक्षा करता है। परिणामस्वरूप उसका स्वास्थ्य खराब हो जाता है और उसका मानसिक संतुलन भी प्रभावित होता है।

कविता का सबसे महत्वपूर्ण संदेश है कि धन की कमी से अधिक खतरनाक संतोष की कमी है। एक आधा भरा हुआ purse समस्या नहीं है, यदि हृदय संतुष्ट है। वास्तविक अभिशाप उस हृदय का खालीपन है जिसमें संतोष नहीं है। इसलिए मनुष्य को अपनी आवश्यकताओं को समझकर लालच से बचना चाहिए और जीवन में संतोष, संयम तथा मानसिक शांति को महत्व देना चाहिए।

यह लेख BSEB Class 10 English पाठ्यक्रम के विद्यार्थियों के लिए शैक्षणिक एवं परीक्षा-उपयोगी उद्देश्य से तैयार किया गया है।

Leave a Reply