Acceptance Speech – BSEB Class 10 English Chapter 5 सम्पूर्ण व्याख्या एवं प्रश्नोत्तर

16 August 2026  |  By Ramnivas KT

Introduction

Acceptance Speech BSEB Class 10 English की पुस्तक Panorama English Reader Part 2 के Prose Section का पाँचवाँ पाठ है। यह एक महत्वपूर्ण भाषण है जिसे Alexander Aris ने अपनी माता Aung San Suu Kyi की ओर से Nobel Peace Prize स्वीकार करते समय दिया था। यह भाषण शांति, स्वतंत्रता, लोकतंत्र, मानवाधिकार और मानवीय भाईचारे की भावना को व्यक्त करता है।

Aung San Suu Kyi को वर्ष 1991 में Nobel Peace Prize से सम्मानित किया गया था। उस समय वे Burma की सरकार द्वारा नजरबंद थीं और Oslo में पुरस्कार समारोह में स्वयं उपस्थित होकर पुरस्कार स्वीकार नहीं कर सकती थीं। इसलिए उनके पुत्र Alexander Aris ने उनकी ओर से यह पुरस्कार स्वीकार किया।

About the Speaker

Alexander Aris Aung San Suu Kyi के पुत्र हैं। उन्होंने 10 December 1991 को Oslo में Nobel Peace Prize की acceptance speech दी। उन्होंने अपने भाषण में अपनी माता के संघर्ष को केवल व्यक्तिगत संघर्ष नहीं माना, बल्कि Burma के उन सभी लोगों के संघर्ष का प्रतीक बताया जो शांति, स्वतंत्रता और लोकतंत्र के लिए अपना जीवन और सुख त्याग रहे थे।

About Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi Burma की प्रमुख लोकतांत्रिक नेता थीं। उन्होंने अपने देश में लोकतंत्र, स्वतंत्रता और मानवाधिकारों के लिए लंबे समय तक संघर्ष किया। उनके राजनीतिक संघर्ष के कारण उन्हें लंबे समय तक नजरबंदी और दमन का सामना करना पड़ा।

1991 में उन्हें उनके अहिंसक लोकतांत्रिक संघर्ष के लिए Nobel Peace Prize प्रदान किया गया। Alexander Aris ने उनके स्थान पर पुरस्कार स्वीकार करते हुए कहा कि यह सम्मान केवल उनकी माता का नहीं बल्कि Burma के उन सभी लोगों का है जिन्होंने लोकतंत्र और शांति के लिए बलिदान दिया।

Summary of Acceptance Speech

भाषण की शुरुआत में Alexander Aris कहते हैं कि यदि उनकी माता स्वयं उपस्थित होतीं तो वह Nobel Peace Prize को अपने नाम पर नहीं बल्कि Burma के सभी लोगों के नाम पर स्वीकार करतीं। वे कहतीं कि यह पुरस्कार उन सभी पुरुषों, महिलाओं और बच्चों का है जो लोकतांत्रिक Burma के निर्माण के लिए अपने सुख, स्वतंत्रता और जीवन का बलिदान कर रहे हैं।

Alexander Aris अपनी माता के व्यक्तिगत त्याग और समर्पण का उल्लेख करते हुए कहते हैं कि उन्होंने अपने देश के लोगों की पीड़ा को विश्व के सामने रखने का माध्यम बनने का अधिकार अर्जित किया है। वे Burma के ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में गरीबी और अभाव में रहने वाले लोगों, जेलों में बंद लोगों और अत्याचार सहने वालों की स्थिति का उल्लेख करते हैं।

वे उन युवाओं का भी उल्लेख करते हैं जो जंगलों में जाकर malaria जैसी बीमारियों से मर रहे थे। वे Buddhist monks के साथ किए जा रहे दुर्व्यवहार की ओर भी ध्यान आकर्षित करते हैं। इसके अलावा वे अपनी माता के साथ जेल में बंद अनेक वरिष्ठ और सम्मानित नेताओं को भी याद करते हैं।

Peace, Freedom and Democracy

भाषण का मुख्य विषय peace, freedom and democracy है। Alexander Aris के अनुसार किसी भी समाज के लिए शांति, स्वतंत्रता और लोकतंत्र अत्यंत आवश्यक हैं। किसी देश के लोगों को तभी वास्तविक सम्मान और सुख मिल सकता है जब उन्हें अपने जीवन और भविष्य के बारे में निर्णय लेने की स्वतंत्रता हो।

Burma के लोगों की लड़ाई केवल राजनीतिक सत्ता प्राप्त करने की लड़ाई नहीं थी। यह मानव आत्मा को राजनीतिक tyranny और psychological subjection से मुक्त कराने का संघर्ष था। इसलिए यह संघर्ष पूरी मानवता के लिए महत्वपूर्ण है।

The Nobel Peace Prize

Alexander Aris स्पष्ट करते हैं कि Nobel Peace Prize केवल Aung San Suu Kyi के व्यक्तिगत प्रयासों का पुरस्कार नहीं है। यह उन सभी लोगों के संघर्ष का सम्मान है जिन्होंने लोकतंत्र, शांति और स्वतंत्रता के लिए बलिदान दिया।

वे कहते हैं कि उनकी माता एक worthy symbol बन गई हैं, जिसके माध्यम से Burma के सभी पीड़ित लोगों की स्थिति को पहचाना जा सकता है। इसलिए पुरस्कार का वास्तविक सम्मान उन सभी लोगों को मिलना चाहिए जो संघर्ष में शामिल हैं।

The Plight of Burmese People

Alexander Aris Burma के लोगों की दयनीय स्थिति का विस्तार से वर्णन करते हैं। बहुत से लोग countryside और towns में गरीबी और अभाव में जीवन जी रहे हैं। कई लोग जेलों में बंद हैं और उन्हें पीटा तथा प्रताड़ित किया जाता है।

युवा लोग लोकतंत्र की आशा का प्रतीक हैं, लेकिन उनमें से अनेक जंगलों में malaria से मर रहे हैं। Buddhist monks को भी पीटा और अपमानित किया जाता है। अनेक वरिष्ठ और सम्मानित नेता भी जेल में बंद हैं।

इन सभी परिस्थितियों का उल्लेख करके Aris यह बताते हैं कि Nobel Peace Prize के माध्यम से दुनिया ने Burma के लोगों की पीड़ा को सुना और स्वीकार किया है।

International Struggle for Human Rights

भाषण में Burma के संघर्ष को एक व्यापक international struggle से जोड़ा गया है। Aris कहते हैं कि Rangoon में heavily guarded compound में चल रहा संघर्ष पूरी दुनिया में मानव आत्मा को राजनीतिक tyranny और psychological subjection से मुक्त कराने के बड़े संघर्ष का हिस्सा है।

इसलिए Nobel Peace Prize का उद्देश्य केवल एक व्यक्ति को सम्मानित करना नहीं है। यह उन सभी लोगों का सम्मान है जो कहीं भी मानव स्वतंत्रता और अधिकारों के लिए संघर्ष कर रहे हैं।

International Human Rights Day

Aris यह भी बताते हैं कि पुरस्कार समारोह International Human Rights Day के अवसर पर हो रहा है। इससे भाषण में मानवाधिकारों की भावना और अधिक मजबूत हो जाती है।

उनका संदेश है कि मानवाधिकार किसी एक देश या समुदाय तक सीमित नहीं हैं। शांति, स्वतंत्रता और लोकतंत्र के लिए होने वाला संघर्ष पूरी मानवता से संबंधित है।

Role of the United Nations

Alexander Aris United Nations के समर्थन का भी उल्लेख करते हैं। वे बताते हैं कि United Nations ने Nobel Peace Prize के महत्व को स्वीकार किया और Aung San Suu Kyi की शीघ्र रिहाई की अपील का समर्थन किया।

यह समर्थन इस बात का संकेत था कि Burma में हो रहे मानवाधिकारों के उल्लंघन को अंतरराष्ट्रीय समुदाय गंभीरता से देख रहा था।

Ideals of Humanism

भाषण में humanism अर्थात मानवतावाद को विशेष महत्व दिया गया है। Aris चेतावनी देते हैं कि indifference, cynicism और selfishness के कारण मानवता के आदर्शों को कमजोर नहीं होने देना चाहिए।

मनुष्य को दूसरे मनुष्यों की पीड़ा के प्रति संवेदनशील होना चाहिए। शांति, स्वतंत्रता और भाईचारे की स्थापना के लिए प्रत्येक व्यक्ति और राष्ट्र को अपनी जिम्मेदारी समझनी चाहिए।

Genuine Brotherhood and Peace

भाषण के अंत में Alexander Aris Martin Luther King Jr. के विचारों का उल्लेख करते हैं। वे कहते हैं कि मानवता को racism और war के अंधकार से मुक्त होना चाहिए।

वे genuine brotherhood और peace को diamond, silver और gold से भी अधिक मूल्यवान बताते हैं। इसका अर्थ है कि भौतिक संपत्ति से अधिक महत्वपूर्ण मानव संबंध, शांति और भाईचारा हैं।

“Let a New Age Dawn”

भाषण का अंत आशावादी संदेश के साथ होता है—“Let a new age dawn!” इसका अर्थ है कि दुनिया में एक नए युग की शुरुआत हो जिसमें शांति, स्वतंत्रता, लोकतंत्र, मानवाधिकार और भाईचारा स्थापित हो।

यह केवल Burma के लिए नहीं बल्कि पूरी मानवता के लिए एक आशा और अपील है।

Central Idea

Acceptance Speech का केंद्रीय भाव शांति, स्वतंत्रता, लोकतंत्र और मानवाधिकारों के लिए संघर्ष है। Alexander Aris अपनी माता Aung San Suu Kyi की ओर से Nobel Peace Prize स्वीकार करते हुए इस सम्मान को Burma के उन सभी लोगों को समर्पित करते हैं जिन्होंने लोकतंत्र और स्वतंत्रता के लिए अपने सुख, स्वतंत्रता और जीवन का त्याग किया।

भाषण मानवता को racism, war, political tyranny और oppression के विरुद्ध खड़े होने का संदेश देता है। यह genuine brotherhood और peace को भौतिक संपत्ति से अधिक मूल्यवान मानता है।

Message of the Speech

भाषण का मुख्य संदेश है कि शांति, स्वतंत्रता और लोकतंत्र मानव जीवन के लिए अत्यंत आवश्यक हैं। किसी भी देश में राजनीतिक दमन और मानवाधिकारों का उल्लंघन स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए।

सच्ची शांति केवल युद्ध की अनुपस्थिति नहीं है। इसके लिए न्याय, स्वतंत्रता, समानता और मानव गरिमा आवश्यक हैं। हमें दूसरों की पीड़ा के प्रति उदासीन नहीं होना चाहिए और मानवतावादी मूल्यों की रक्षा करनी चाहिए।

Important Word Meanings

Very Short Answer Questions

  1. Question: Who delivered the acceptance speech?

    Answer: Alexander Aris delivered the acceptance speech.
  2. Question: On whose behalf did Alexander Aris accept the Nobel Peace Prize?

    Answer: He accepted the Nobel Peace Prize on behalf of his mother, Aung San Suu Kyi.
  3. Question: Who was awarded the Nobel Peace Prize in 1991?

    Answer: Aung San Suu Kyi was awarded the Nobel Peace Prize in 1991.
  4. Question: Why could Aung San Suu Kyi not attend the ceremony?

    Answer: She could not attend the ceremony because she was under detention by the Burmese Government.
  5. Question: What are more precious than diamond, silver or gold?

    Answer: The beauty of genuine brotherhood and peace is more precious than diamond, silver or gold.
  6. Question: What does “plight” mean?

    Answer: “Plight” means a difficult, painful or miserable condition.
  7. Question: What does “emancipation” mean?

    Answer: “Emancipation” means freedom or liberation.
  8. Question: What does “tyranny” mean?

    Answer: “Tyranny” means cruel and oppressive government or rule.

Short Answer Questions

  1. Question: Why had Alexander Aris accepted the Nobel Peace Prize on behalf of his mother?

    Answer: Alexander Aris accepted the prize on behalf of his mother because Aung San Suu Kyi was under detention by the Burmese Government and could not personally attend the Nobel ceremony in Oslo.
  2. Question: How would Aung San Suu Kyi accept the Nobel Peace Prize?

    Answer: She would accept the prize not in her own name but in the name of all the people of Burma who were sacrificing their well-being, freedom and lives for a democratic Burma.
  3. Question: What is the plight of the Burmese people mentioned by Aris?

    Answer: Many Burmese people were living in poverty and destitution. Some were imprisoned, beaten and tortured. Young people were dying of malaria in the jungles, Buddhist monks were being beaten and dishonoured, and many respected leaders were also imprisoned.
  4. Question: Why does Aris say that the Nobel Peace Prize belongs to all the people of Burma?

    Answer: He says this because many men, women and children had sacrificed their well-being, freedom and lives for the struggle for peace, freedom and democracy. Aung San Suu Kyi was only a symbol of their collective struggle.
  5. Question: What does Aris mean by the “larger struggle”?

    Answer: He means the worldwide struggle to free the human spirit from political tyranny and psychological subjection. The struggle in Burma is therefore part of a universal struggle for human freedom.
  6. Question: Why does Aris mention International Human Rights Day?

    Answer: He mentions it because the Nobel ceremony took place on International Human Rights Day. This makes the occasion particularly appropriate for discussing freedom, democracy and human rights.
  7. Question: What did the United Nations do in support of Aung San Suu Kyi?

    Answer: The United Nations passed a unanimous and historic resolution welcoming the significance of the Nobel award and supporting repeated appeals for Aung San Suu Kyi’s early release from detention.
  8. Question: Why does Aris mention Martin Luther King Jr.?

    Answer: Aris mentions Martin Luther King Jr. because his ideas about ending racism and war and promoting genuine brotherhood and peace support the central ideals of the speech.

Long Answer Questions

  1. Question: “And no one must underestimate that plight.” Which plight does Aris refer to? Explain.

    Answer: Aris refers to the miserable condition of the Burmese people. Many people in the countryside and towns were living in poverty and destitution. Some were imprisoned, beaten and tortured. Young people, who represented the hope of Burma, were dying of malaria in the jungles where they had fled. Buddhist monks were also beaten and dishonoured. Many senior and respected leaders, including Aung San Suu Kyi, were incarcerated. Aris therefore asks the international community not to underestimate the suffering of the Burmese people.
  2. Question: Peace, freedom and democracy are essential for human beings. Do you agree?

    Answer: Yes, peace, freedom and democracy are essential for a dignified human life. Without peace, people cannot live safely. Without freedom, individuals cannot express themselves or make decisions about their own lives. Democracy provides people with the opportunity to choose their representatives and participate in governance. A society based on justice, equality and human rights can develop only when these values are protected.
  3. Question: “The Nobel Peace Prize belongs not only to Aung San Suu Kyi but to all the men, women and children of Burma.” Why does Aris say so?

    Answer: Aris says so because Aung San Suu Kyi’s struggle was not an isolated personal struggle. Thousands of Burmese men, women and children had sacrificed their comfort, freedom and even their lives for democracy and peace. Aung San Suu Kyi became a symbol of their collective struggle. Therefore, the Nobel Peace Prize should be understood as an honour to all those who participated in the struggle for a democratic Burma.
  4. Question: Why does Aris claim that genuine brotherhood and peace are more precious than diamond, silver or gold? Do you agree?

    Answer: Diamond, silver and gold are valuable material possessions, but they cannot provide genuine peace, equality, friendship or human happiness. Genuine brotherhood creates trust, cooperation and mutual respect among people, while peace allows individuals and nations to live without fear and violence. Therefore, these human values are more important than material wealth. I agree with Aris because a wealthy society without peace and justice cannot provide true happiness.
  5. Question: Explain the humanistic message of the acceptance speech.

    Answer: The speech promotes the values of humanism, peace, freedom, democracy and brotherhood. Aris asks people not to remain indifferent to the suffering of others. He warns against political tyranny, psychological oppression, racism and war. He emphasizes that human beings everywhere share the same desire for dignity and freedom. The speech therefore calls upon the international community to support human rights and work together for a peaceful and democratic world.
  6. Question: How does the speech connect the struggle in Burma with the struggle of humanity?

    Answer: The speech explains that the struggle in Burma is part of a much larger worldwide struggle to free the human spirit from political tyranny and psychological subjection. The Burmese people’s demand for democracy is therefore not merely a national political issue. It represents the universal human desire for freedom, dignity and justice. By connecting the two, Aris makes the struggle in Burma meaningful to the entire international community.

Important Objective Questions

  1. Who delivered the “Acceptance Speech”?

    (a) Aung San Suu Kyi

    (b) Alexander Aris

    (c) Martin Luther King Jr.

    (d) Javier Perez de Cuellar

    Answer: (b) Alexander Aris
  2. Who received the Nobel Peace Prize in 1991?

    (a) Alexander Aris

    (b) Aung San Suu Kyi

    (c) Nelson Mandela

    (d) Martin Luther King Jr.

    Answer: (b) Aung San Suu Kyi
  3. Why did Alexander Aris accept the prize?

    (a) His mother was ill

    (b) His mother was under detention

    (c) His mother was abroad

    (d) His mother refused the prize

    Answer: (b) His mother was under detention
  4. Where was the Nobel Peace Prize ceremony held?

    (a) London

    (b) Oslo

    (c) Rangoon

    (d) New York

    Answer: (b) Oslo
  5. What struggle did the people of Burma pursue?

    (a) Economic development

    (b) Democratic Burma

    (c) Industrialization

    (d) Military expansion

    Answer: (b) Democratic Burma
  6. What were many people in Burma suffering from?

    (a) Luxury

    (b) Poverty and destitution

    (c) Unemployment only

    (d) Lack of education only

    Answer: (b) Poverty and destitution
  7. What happened to many young people in the jungles?

    (a) They became leaders

    (b) They died of malaria

    (c) They became soldiers of another country

    (d) They returned home

    Answer: (b) They died of malaria
  8. Who were beaten and dishonoured?

    (a) Teachers

    (b) Buddhist monks

    (c) Doctors

    (d) Farmers

    Answer: (b) Buddhist monks
  9. What is the struggle in Burma described as part of?

    (a) A business struggle

    (b) A worldwide struggle for emancipation of the human spirit

    (c) A religious struggle

    (d) An economic struggle

    Answer: (b) A worldwide struggle for emancipation of the human spirit
  10. When did the Nobel ceremony take place?

    (a) International Women’s Day

    (b) International Human Rights Day

    (c) World Peace Day

    (d) Independence Day

    Answer: (b) International Human Rights Day
  11. Which organization passed a unanimous and historic resolution supporting the significance of the award?

    (a) NATO

    (b) United Nations

    (c) European Union

    (d) UNESCO

    Answer: (b) United Nations
  12. Who is mentioned in connection with genuine brotherhood and peace?

    (a) Mahatma Gandhi

    (b) Martin Luther King Jr.

    (c) Abraham Lincoln

    (d) Nelson Mandela

    Answer: (b) Martin Luther King Jr.
  13. What is more precious than diamond, silver or gold?

    (a) Power

    (b) Genuine brotherhood and peace

    (c) Fame

    (d) Political authority

    Answer: (b) Genuine brotherhood and peace
  14. What does “emancipation” mean?

    (a) Imprisonment

    (b) Freedom

    (c) Poverty

    (d) Punishment

    Answer: (b) Freedom
  15. What does “plight” mean?

    (a) Wealth

    (b) Difficult or miserable condition

    (c) Victory

    (d) Celebration

    Answer: (b) Difficult or miserable condition
  16. What does “tyranny” mean?

    (a) Democratic rule

    (b) Cruel and oppressive rule

    (c) Peace

    (d) Brotherhood

    Answer: (b) Cruel and oppressive rule
  17. What does “humanism” emphasize?

    (a) Material wealth

    (b) Human dignity and welfare

    (c) Military power

    (d) Political domination

    Answer: (b) Human dignity and welfare
  18. What does the speaker hope will dawn?

    (a) A new war

    (b) A new age

    (c) A new government only

    (d) A new empire

    Answer: (b) A new age

Important Examination Questions

Exam-Oriented Key Points

FAQs

  1. Question: Who wrote or delivered the Acceptance Speech?

    Answer: The speech was delivered by Alexander Aris on behalf of his mother, Aung San Suu Kyi.
  2. Question: Why did Aung San Suu Kyi not receive the Nobel Prize personally?

    Answer: She was under detention by the Burmese Government and could not attend the ceremony in Oslo.
  3. Question: Who received the Nobel Peace Prize in 1991?

    Answer: Aung San Suu Kyi received the Nobel Peace Prize in 1991.
  4. Question: What is the central theme of the speech?

    Answer: The central theme is the struggle for peace, freedom, democracy and human rights.
  5. Question: Why does the prize belong to all the people of Burma?

    Answer: Because many Burmese men, women and children sacrificed their well-being, freedom and lives for democracy and peace.
  6. Question: What does the word “plight” mean?

    Answer: It means a difficult, painful or miserable condition.
  7. Question: What is more precious than diamond, silver or gold?

    Answer: Genuine brotherhood and peace are more precious than diamond, silver or gold.
  8. Question: What is the message of “Let a new age dawn”?

    Answer: It expresses hope for a new age based on peace, freedom, democracy, human rights and brotherhood.

Conclusion

Acceptance Speech शांति, स्वतंत्रता, लोकतंत्र और मानवाधिकारों की एक शक्तिशाली अभिव्यक्ति है। Alexander Aris ने अपनी माता Aung San Suu Kyi की ओर से Nobel Peace Prize स्वीकार करते हुए इसे Burma के उन सभी लोगों को समर्पित किया जिन्होंने लोकतंत्र और स्वतंत्रता के लिए अपना जीवन और सुख त्याग दिया।

भाषण यह स्पष्ट करता है कि किसी भी राष्ट्र की वास्तविक उन्नति केवल आर्थिक या भौतिक संपत्ति से नहीं होती। उसके लिए शांति, न्याय, स्वतंत्रता, समानता और मानव गरिमा आवश्यक हैं।

अंत में genuine brotherhood और peace को diamond, silver और gold से अधिक मूल्यवान बताकर भाषण मानवता को एक नए और शांतिपूर्ण युग की ओर बढ़ने का संदेश देता है।

यह लेख BSEB Class 10 English पाठ्यक्रम के विद्यार्थियों के लिए शैक्षणिक एवं परीक्षा-उपयोगी उद्देश्य से तैयार किया गया है।

Leave a Reply